当前位置:老域名注册-玉米号资讯鄂东农民大胆给歌曲《你莫走》挑刺
鄂东农民大胆给歌曲《你莫走》挑刺
2022-05-23

鄂东农民(网名乡土老哥)在网上发表了《〈你莫走〉》歌词中两处败笔,被湖北农民挑出》一文后,引起了强烈反响,几天之间阅读量就达15万,评论数800条,有1500多人点赞。

其中有的赞成湖北农民挑出的两处是败笔,也有200多位网友认为是吹毛求疵,觉得不能随便改动,改动就没韵味了。

乡土老哥把持反对意见的网友的见解作了一个梳理,供读者朋友们品析,看看这些热心的网友说得有没有道理?

这首歌是普通话和方言结合产生的,歌曲讲究的韵律美而不是一味的讲究韵脚如果按照您所说的改成盖个楼或者地枕头,第一不好唱,第二词句过于生涩,另外,歌词第三句是可以切换韵脚的哈,只要第四句将韵脚收回就可以了。

湖北农民大胆给《你莫走》歌曲挑刺,遭全国200多位网友“攻击”

这是田园生活,铺有田野的意思!屋是农民的房子,而楼就有些夸大了!

每个人写的作品是每个人生活经历的一种表达,每篇作品要结合作者的周围环境,去理解作品的意境!作品是用来欣赏的,所以尊重每位作者的原著表达心情!

我有个熟人,陕北那边的,平时叫他的妹妹就是叫的:妹丫头。我觉得这句歌词很好,方言接地气,原生态。另外修个房、地当床、点个灯、生个娃、养只狗,是农村贫困人对基本生活的向往,要求不高。如果歌词改了,就违背了词作者的用意……爱情。个人关点,不喜勿喷。

湖北农民大胆给《你莫走》歌曲挑刺,遭全国200多位网友“攻击”

我不太赞成。地当铺与天做被可以对上,要是改成地枕头,身体放哪?有铺有被,让人联想到温馨的家。修个屋很通俗,屋子有好差,能遮风挡雨的也是屋子,这首歌歌颂的是纯洁的爱情,不讲究物质条件,修一个屋子就可以了。而必须盖个楼,那还是说明有条件交换的,冲淡了爱情的纯洁度。能不能合辙押韵,想必作者也是考虑到了,但不能一味迎合。

民歌要的就是土。土才结地气。话直白才有味。大地当床单更浪漫。干脆直接。话粗理不粗。就好比陕西民歌中的。亲口口。拉手手。咱俩一起角路里走。一样实称。也好比等到太阳落西山头。咱俩亲个够。一曲同工之妙。

一首歌词包含的背景包括意境、情景和名族风情以及方言口语,如果为押韵而曲解替换贴切的字词哪才叫得不偿失,更何况韵脚是可以变换的,改可以,不能改得生硬和勉强。这首歌的风格应该是类似于信天游的地方小调,突出的是一种‘野’性什么改为地枕头,什么盖个楼,倒是押韵了,听着还有味么!就像红高粱中的颠轿歌,一字之别就可能失去作品要表达的深刻内涵。

吹毛求疵,歌词不一定非要以诗的韵律来严格要求,主要体现歌曲的人物背景,风土人情和风格,韵味才是一首歌的魂!

为了加强歌词的音乐性,一般来说歌词是要押韵的,但押韵并非歌词的硬性条件,很多不押韵的歌词也很经典。

单单从是否押韵就判定这首歌词“败笔”,恐怕说的严重了。但纵观这首歌词,确实那两处显得不太协调,你的修改也很成功,的确为这首歌词增色不少,极大地提高了整首歌词的品味。

我觉得这首歌的字里行间都很好,改了就达不到作者要表达的意境。就像妹妹,丫头两词,一个显示身份,一个又显示了男主对女方的疼爱。女方在男主的心里既是恋人,又是要用心呵护的小女孩。

不改最好,地当铺,感觉一种离开吵闹大都市隐居深山,过着与世无争无忧无虑的生活,修个屋,更体现了不需要更好的房子,能住就好的感觉,如果改成修成楼房,那就变味了。

原词好,民间少数名族的东西外人是不懂,比如表达方式,一定要本地的说法而不是要咬文嚼字的普通话来诠释。总之一句话它为什么火了?

关于歌词押韵,其实歌词就是诗,诗分格律诗和自由体诗。诗的押韵并非句句都要在韵上,通常是奇句不押偶句押韵(即逄单不一定押而逢双则需要押),也有一韵到底的,甚至一首诗转韵押的也有,看需要了!我觉得《你莫走》写得很好,情感表达接地气,乡土气浓。曲也谱得好,有民歌风。唱得也不错,男女对比