400年前，东方庙会的戏台正在演出中国明代戏曲家汤显祖传奇《牡丹亭》;

400年前，英国伦敦的莎士比亚环球剧场正在上演莎翁戏剧《仲夏夜之梦》。

如今，汤显祖与莎士比亚隔空相遇，能碰撞出怎样的火花?

《经典咏流传》第三季第五期播出，歌手谭维维和郑棋元共同演唱《汤显祖遇见莎士比亚》共同演绎东西方文化的碰撞与交融。

“情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。”

跨越时空的对话中，《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》中至诚至真的爱情传奇得以交相辉映。这种经典的遇见，让不少网友感慨万千：“当东西方文化碰撞，迸发出来的是火花，是仲夏夜的梦与牡丹亭的邂逅，更是戏中人充满戏剧性却又深情的故事。”

而谭维维与郑棋元用歌声让东西方两位文学巨匠隔空对话，网友纷纷表示“唱出了经典，震撼”、“这首歌简直是‘神仙’配置!”

从开年第一期第二期的《离离原上草》、《岳阳楼记》等后来《望岳》、本期节目《泊船瓜洲》《题西林壁》……这些课本上的必背古诗词，经过“和诗以歌”的创新演绎后焕发新的光彩与活力。

这也是人们点赞《经典咏流传》的原因。

作为央视打造的高品质文化节目，诞生时间不算长，至今却俘获了大量的观众的心，成为央视人气最旺、最具含金量的节目之一，春节期间《青花郎经典咏流传》更创下了开年首档9分国产综艺高分的成绩——因为无论商业的洪流如何凶猛，对于高品质的东西，人们从来不会拒绝。

每一期内容里的每一个“经典”，无论内容遴选还是传承者的人选都极为认真甚至苛刻。

这个舞台上，各位传唱人结合潮流形式改编咏唱经典诗词，总能给人带来不少惊喜。网友点赞：连选择商业合作伙伴赞助商也很到位——2020年，青花郎成为独家冠名赞助品牌，业界点赞称用经典致敬经典。

诗与酒，无论古今，不论你我，诗与酒，让你我从来不曾离别，从来不曾分开。

《青花郎经典咏流传》需要酒来致敬过去的经典，需要酒来见证新的经典。气质相同，才能相得益彰，气场相投，才能相互辉映。

赵传是华语流行乐坛的一个传奇，他的嗓音在沙哑中透着高亢，非常具有穿透力和辨识度。与同时代情歌不一样的是，赵传的音乐中有着丰富的人文关怀，他的作品总是带着一种悲悯的情怀和激励的力量。这与杜甫的作品不谋而合，大家可能不知道的是，“会当凌绝顶，一览众山小”这个大气磅礴的诗句，并非写于杜甫志得意满之时，而是写于杜甫二十四岁，名落孙山之后，他不仅没有因为科考失败而郁郁寡欢，反而漫游泰山有感，写下了这首充满浪漫与激情的五言律诗。杜甫的历史地位，诗中的强盛气势，正是诗中的意境博大高远，能理解和演绎之人，绝非等闲之辈。而现在，这首诗终于邂逅了赵传，而经历了人生诸多起起落落的赵传，也终于等到了这首完美匹配的机会。

古往今来的中国人，一直在不停地攀登、向上，越过一座又一座的高山，路途上总是无限的孤寂。赵传正是这样一位孤独的攀登者，说起诗词与音乐的结合，早在三十年前，赵传就曾经将京剧元素加入到摇滚中，这首传统文化与摇滚混搭风格的《粉墨登场》，是赵传的最爱，却因为这种尝试过于超前，不太能被观众所接受。

而今天，在《经典咏流传》的舞台上，仿佛是回应万众翘首，年近花甲的赵传再一次

用自己的故事和态度，诠释出《望岳》那不断攀登的勇气和辽阔的胸襟。

“会当凌绝顶，一览众山小”!诞生于赤水河畔的中国两大酱香酒之一的青花郎，也在品牌化发展的道路上勇往直前，不断攀上新高峰。

编辑：甘甘